USC School of Dramatic Arts celebrates its first tenured transgender faculty member